LES MOTS DU PORTAIL
Les armes ont leur vocabulaire.
Un glossaire des armes en six pages, avec 95 définitions, complété par le vocabulaire des démarches, protections et sources.
Le glossaire des armes, de A à Z
Ouvrez un terme pour rejoindre sa définition dans la page correspondante.
Démarches, protection et documentation
- Acquisition
Obtention d’un objet. Les conditions d’acquisition se distinguent des règles de détention, de port et de transport.
Lire le guide associé ↗- Détention
Conservation d’un objet dans le cadre applicable à sa catégorie et à la situation de la personne.
Lire le guide associé ↗- Port et transport
Deux notions dont les conditions doivent être vérifiées séparément de la possibilité d’acquisition.
Lire le guide associé ↗- SIA
Système d’information sur les armes ; les démarches se réalisent dans le téléservice officiel.
Lire le guide associé ↗- Râtelier numérique
Espace du SIA lié aux armes du détenteur. En cas d’anomalie, utilisez les contacts officiels.
Lire le guide associé ↗- EPI
Équipement de protection individuelle : son choix suit un risque identifié et son domaine d’emploi.
Lire le guide associé ↗- Atténuation
Réduction du bruit documentée pour une protection auditive ; l’ajustement reste déterminant.
Lire le guide associé ↗- SAV
Service après-vente : identifiez l’interlocuteur et les modalités propres au produit.
Lire le guide associé ↗- Source directe
Information publiée par le professionnel concerné, à distinguer d’un référencement de distributeur.
Lire le guide associé ↗- Notice d’instructions
Document de la référence précise décrivant son usage, ses limites et son suivi.
Lire le guide associé ↗- Référence fabricant
Identifiant utilisé pour rapprocher un produit de sa documentation et de ses accessoires.
Lire le guide associé ↗- Domaine d’emploi
Situations décrites par la documentation comme relevant de l’usage prévu du produit.
Lire le guide associé ↗- Marquage CE
Marquage lié aux textes européens applicables ; ce n’est pas une marque de certification ni une origine géographique.
Lire le guide associé ↗- Déclaration de conformité
Document par lequel le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité du produit identifié.
Lire le guide associé ↗- Compatibilité
Possibilité d’utiliser des accessoires ensemble, à vérifier pour les références et le contexte exacts.
Lire le guide associé ↗- Ajustement
Réglage et adaptation de l’accessoire à l’utilisateur et à la configuration portée.
Lire le guide associé ↗- Pièce de remplacement
Composant dont la référence et les conditions de remplacement doivent correspondre au modèle suivi.
Lire le guide associé ↗- Échéance de suivi
Date ou condition à retrouver dans les instructions ; aucune fréquence universelle n’est déduite par le portail.
Lire le guide associé ↗- Source indirecte
Information d’un annuaire ou distributeur, à distinguer d’une publication de l’établissement lui-même.
Lire le guide associé ↗- Sous-total
Somme des seuls montants renseignés, qui ne représente pas un budget complet lorsque des postes restent inconnus.
Lire le guide associé ↗- Scénario de budget
Estimation explicitant les postes, les quantités et la période choisie pour une comparaison.
Lire le guide associé ↗- Homonymie
Noms identiques ou voisins qui ne suffisent pas à identifier le même établissement.
Lire le guide associé ↗- Suivi de contact
Notes datées qui distinguent la demande, la réponse d’un établissement et la prochaine étape à confirmer.
Lire le guide associé ↗- Historique de source
Trace d’une source antérieure permettant d’expliquer une valeur conservée ou corrigée.
Lire le guide associé ↗- Chambrage
Désignation liée à la chambre d’un exemplaire d’arme ; à distinguer du seul nom de famille ou de marque.
Lire le guide associé ↗- Percussion annulaire
Famille d’amorçage associée au bourrelet de l’étui.
Lire le guide associé ↗- Percussion centrale
Famille d’amorçage utilisant une amorce située au centre du culot.
Lire le guide associé ↗- TDCC
Tableaux des dimensions de cartouches et de chambres publiés par la C.I.P.
Lire le guide associé ↗- C.I.P.
Commission internationale permanente pour l’épreuve des armes à feu portatives.
Lire le guide associé ↗- SAAMI
Sporting Arms and Ammunition Manufacturers’ Institute, organisme de normalisation américain.
Lire le guide associé ↗- Cartouche
Objet de munition à distinguer de son appellation de calibre et de la chambre d’une arme.
Lire le guide associé ↗- Bourrelet
Partie saillante du culot d’un étui, présente dans certaines familles de cartouches.
Lire le guide associé ↗- Canon lisse
Canon décrit comme dépourvu de rayures internes.
Lire le guide associé ↗- Canon rayé
Canon décrit comme comportant des rayures internes.
Lire le guide associé ↗- Variante
Version particulière d’un modèle, identifiée par une référence ou un suffixe.
Lire le guide associé ↗- Nomenclature
Ensemble organisé d’appellations permettant d’identifier et de retrouver des références.
Lire le guide associé ↗- SNR
Indice global d’atténuation d’une protection auditive, exprimé en décibels à partir d’essais de laboratoire. Il ne mesure pas votre protection réelle en situation.
Lire le guide associé ↗- HML (H, M et L)
Indices d’atténuation pour des bruits dominés par les hautes, moyennes et basses fréquences. Ils complètent la lecture d’un indice global ; ce ne sont pas des pourcentages.
Lire le guide associé ↗- Numéro d’inventaire
Identifiant attribué par une institution pour suivre un objet de sa collection. Il se cite avec le nom de l’institution.
Lire le guide associé ↗- Provenance
Parcours documenté d’un objet : propriétaires, collections, transactions ou dons connus. Ce parcours peut comporter des lacunes.
Lire le guide associé ↗- Attribution
Rattachement proposé à un auteur ou à un atelier. La mention attribué à exprime une réserve qu’il faut conserver.
Lire le guide associé ↗- Datation approximative
Période ou date accompagnée d’une réserve, comme vers ou probablement. Cette précision ne doit pas être supprimée lors d’une citation.
Lire le guide associé ↗- Gravure
Décor dessiné dans la surface d’un matériau ; sa présence sur une photographie doit être rapprochée de la notice de l’objet.
Lire le guide associé ↗- Repoussé
Décor en relief obtenu par travail depuis le revers d’une surface métallique.
Lire le guide associé ↗- Incrustation
Décor associant un matériau inséré dans un support différent, par exemple une matière claire dans le bois.
Lire le guide associé ↗- Dorure
Présence d’or appliqué à une surface. Elle ne signifie pas que l’objet entier est en or massif.
Lire le guide associé ↗
Des définitions pour lire les documents
Ces formulations françaises sont rédigées pour le portail. Les glossaires techniques anglophones et les tables C.I.P. permettent de retrouver le vocabulaire de référence. Le glossaire du NIJ est une ressource archivée. Les termes historiques et commerciaux restent liés à leur contexte documentaire.
Sources & références
- SAAMI — glossaire technique de l’industrie ↗
- National Institute of Justice — glossaire technique archivé ↗
- C.I.P. — tableaux et nomenclature des cartouches ↗
- ZEISS — vocabulaire des instruments de visée ↗
- Aimpoint — questions sur les viseurs à point rouge ↗
- Metropolitan Museum — techniques de décor : gravure, repoussé, incrustation et dorure ↗ · revue du 29/10/2026