FRANCE ARMURERIESIndépendant · Documenté · Responsable ↗
Proposer une adresse ↗

Patrimoine et vocabulaire

Manufrance à Saint-Étienne : lire les catalogues et les archives

Le fonds stéphanois permet de relier un catalogue, une image et l’histoire d’une entreprise. Retrouvez les sources pour identifier une édition et son contexte.

Scène fictive illustrant le thème : Catalogue actuel et modèle historique : lire les sources — illustration générée par IA
Illustration générée par IA · scène fictive.

France Armureries · Mis à jour le · Méthode éditoriale

Une entreprise étudiée par ses imprimés

Le Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Étienne situe en 1885 la fondation de l’entreprise connue ensuite sous le nom de Manufrance. Il conserve l’ancienne bibliothèque de sa direction et une collection de la revue Le Chasseur Français. Les catalogues de Manufrance sont conservés dans un fonds distinct de catalogues de manufactures.

Un catalogue peut faire apparaître plusieurs familles de produits dans un même volume. Pour étudier l’histoire industrielle, regardez aussi la mise en page, les rubriques, les illustrations et la façon dont le texte présente le travail ou le public auquel il s’adresse.

Musée d’Art et d’Industrie, bibliothèque Manufrance · Musée d’Art et d’Industrie, ressources sur Manufrance

Identifier le document et son édition

Commencez par le titre complet, l’éditeur ou le producteur, l’année et la page. Si une couverture ou un titre est absent du fichier numérisé, consultez la notice du document et indiquez d’où vient la date que vous retenez.

Deux éditions d’un catalogue peuvent présenter des rubriques différentes. Pour attribuer une illustration, associez la page, la date et l’institution qui conserve le document. Une reproduction isolée de sa légende perd une partie de son contexte.

Musée d’Art et d’Industrie, bibliothèque Manufrance · BnF, catalogues et collections numérisées

Interpréter un catalogue comme source historique

Le musée explique que la photographie a servi à présenter l’entreprise, à illustrer certains imprimés et à préparer les gravures de ses tarifs-albums. Une image de catalogue peut donc avoir une source photographique et une date de publication différentes. Les archives du travail et les objets de musée permettent de compléter cette lecture.

Pour suivre une évolution, comparez plusieurs éditions et notez le périmètre de chacune. Si un document emploie une ancienne raison sociale ou une appellation commerciale, transcrivez-la et indiquez le nom sous lequel vous avez retrouvé le fonds.

Musée d’Art et d’Industrie, ressources sur Manufrance · Musée d’Art et d’Industrie, bibliothèque Manufrance

Sources & références

Les sources décrivent les informations publiées. Confirmez les conditions actuelles auprès de leur éditeur.