FRANCE ARMURERIESIndépendant · Documenté · Responsable ↗
Proposer une adresse ↗

GUIDE · Patrimoine

Lire les notices des armures japonaises

Le casque et la cuirasse peuvent avoir des dates distinctes. Les inventaires et les photographies du Met, de Cleveland et de Tokyo permettent de retracer ces assemblages.

Armure d’Ishida Mitsunari de face, avec un casque à deux hautes crêtes.
Le nimai-dō gusoku d’Ishida MitsunariThe Metropolitan Museum of Art — Gift of Rosemarie and Leighton R. Longhi, in honor of John Carpenter, 2023 · Notice du musée · CC0Image Open Access du musée. Les versions réduites conservent le cadrage publié.

Le casque et l’armure d’Ishida Mitsunari, conservés au Metropolitan Museum.

À RETENIR

  • Yoroi, dō-maru et gusoku dans les catalogues
  • Une date pour chaque pièce
  • Comparer les vues et les matières

Publié le 14/11/2026 · Mis à jour le 14/11/2026

Yoroi, dō-maru et gusoku dans les catalogues

Ces termes correspondent à des désignations que les musées conservent souvent dans leurs notices en anglais ou en français. Transcrivez d’abord le terme de la notice, puis relevez l’inventaire. Celui-ci évite de confondre deux objets tous deux intitulés « Armor (Yoroi) ».

Une date pour chaque pièce

Le dō-maru de la famille Shiraishi associe une armure des environs de 1550 et un casque du XVIIIe siècle. Pour le gusoku venant de l’armurerie de Date Yoshimura, la notice date la bombe du casque du XVIe siècle et le reste de l’armure du XVIIIe siècle.

Comparer les vues et les matières

Une vue du casque, une photographie de l’armure montée et un détail de la laque répondent à des questions différentes. Gardez dans vos notes la légende de chaque vue et la rubrique des matériaux. Ouvrez le catalogue des armures japonaises pour comparer les inventaires.

MISE EN SITUATION

Lire une datation composée

Recopiez « armure vers 1550 » et « casque du XVIIIe siècle » sur deux lignes. Ajoutez le numéro d’inventaire commun et le lien de la notice.

Passez à un second objet et vérifiez si le musée emploie la même méthode dans sa description.

Exemple pédagogique ; il ne rapporte pas le témoignage d’un établissement ou d’un utilisateur.

Référence officielle pour approfondir ↗

Sources & références

Les sources décrivent les informations publiées. Confirmez les conditions actuelles auprès de leur éditeur.

Les questions essentielles.

Le casque et la cuirasse ont-ils toujours le même âge ?

Plusieurs notices de musée donnent une date distincte pour chaque partie de l’assemblage.

Pour aller plus loin

Temps de lecture estimé : 2 minutes.